Huay Keaw Fall

Huay Keaw瀑布肯定是最靠近清迈市区，最容易抵达的瀑布了。它就位于Doi Suthep山脚下，离市区只需10分钟车程。这天已是我们这一次清迈旅程的最后一天了。吃过早点与好友Diana告别后，乘离需抵达机场前还有数小时，我们就开车前往Huay Keaw瀑布。

公园入口处门庭若市，因附近都是商店，还有个小寺庙。门前那不算大的停车场，有时还相当拥挤。

I think Huay Keaw Fall is definite the nearest, easiest access waterfall park in city of Chiang Mai. It located at the foothill of Doi Suthep, just about 10 mins driving from the city. Today it's our last day in Chiang Mai, we still had some sparetime for a easy waterfall trip before rush to airport. So Huay Keaw Fall just suited our planning.

There're some shops and a small temple near the entrance of the park, it can be quite crowded at the carpark even on the working day. 

到访公园其中一个原因就是为了新鲜空气，干嘛还要吸烟呢？至于酒精嘛，还是把它留在餐桌上吧。

1 of the purpose of visiting park is enjoying the fresh air, why need smoking and polute the air. So 'no smoking & alcohol' here.

泰北现正值干旱季节，工作人员也忙着利用溪水来灌溉快要枯死的植物。

It was dry season during our visit time, worker was busy watering the plants in the park.

这瀑布公园景色当然没法和那些需付费的植物公园比较，而且也没什么特别的花草树木可观赏。但她的确提供了让附近生活的居民及大学生一个忙里偷闲处。这公园步径都是依小溪而建，林荫处处。

Of course the waterfall park is nothing much to see if compare with those pay-to-visit type of botanical garden. But it still a good place to enjoy refreshing air and shady picnic ground.

步径的尽头处就是Huay Keaw瀑布了。据网上资料显示，Huay Keaw瀑布共分为两层瀑布，分别是Pha Ngerb瀑布及Wang Bua Baan瀑布。

End of the path is the cascading Huay Keaw Fall. According to the info, Huay Kaew waterfall has 2 separate waterfalls, there are Pha Ngerb Fall and Wang Bua Baan Fall.

沿着瀑布旁的一条泥径可攀爬到瀑布的中间部分。

We followed the trail at the left of waterfall & reached the middle part of Huay Keaw Fall.

留念。

Say cheese!