Temurun Waterfall

Langkawi共有数座风景迷人的瀑布。但是这些瀑布就像有生命般，都受雨量的多寡而影响其美观。旱季时，少量的雨水导致瀑布只剩下孤独凄凉的石壁和快干枯的水池。雨季时，充分的水量又让瀑布恢复了往昔的风采。为了要观赏到瀑布的最佳状态，这一次我们决定在九月到访Langkawi。

Temurun瀑布位于Mat Chinchang保护森林里，在Langkawi西北方较偏僻的Datai区里。如要参观Temurun瀑布，最好的方法就是租车自行或是乘坐德士。只要有一份地图在手，再加上清楚的指示牌，肯定不会在此迷路。

Langkawi has a few waterfalls that offer a scenic and peaceful location for a picnic or simple relaxation. However, these waterfalls tend to be quite shallow and low water flowing volume during the dry seasons in early of the year. During rainning season, the waterfalls will begin bursting with life once again. The best time to see these waterfalls in their perfect form is at the year-end. This time, we had picked September to visit Langkawi again.

Temurun Fall is located in the Mat Chincang Reserved Forest of Datai area, which is at north west of Langkawi island. To reach the waterfall, tourist is good to have own rental transport or taxi as the waterfall is located at a quite remote area. The signboard along the way are clear to follow.

从停车场就可遥望到Temurun瀑布的上方，也就是瀑布的第三层。

The top of Temurun Fall can be seen from the carpark. That is the 3rd tier of Temurun Fall.

Temurun瀑布休闲公园的简单地图。

Simple map of Temurun Fall recreation park.

这里有关于瀑布和周边石层的简介。这里也说明了瀑布共有三层，总高度也有200米。

Some simple information about the Temurun Fall and rock formation. It also claimed that Temurun Fall is the tallest waterfall found in Langkawi, consisting of 3 tiers with commulative height of about 200m.

公园里建有数个人造水池，适合小孩戏水。这里也建有梯级，供游人方便走到Temurun瀑布。

Some manmade pools are built at the lower part of the Temurun River and safe for children. A concrete staircase also is built for easier access to the waterfall.

Temurun瀑布的的确确是一个壮观的瀑布。但在干旱季节里，也难逃厄运，变成只有几条可怜水流的瀑布。这可是有图为证的哦，这是在二月份摄下的照片。完全看不出这里是个瀑布。

This is indeed a spectacular waterfall to visit, but only when it isn’t the dry season as the waterfall will flow in a pity of water volume in the period. Don't believe, watch these photos which is captured during the dry season in February.

就像灰姑娘，一来到雨季，Temurun瀑布就摇身一变，变成了美丽的瀑布。以下所有照片都是在九月份拍摄的。

Like a Cinderella, Temurun Fall become a scenic waterfall during rainning season. Below all the photos are captured during September.

这是Temurun第一阶的小瀑布，小溪在这里被分成两道水流。

This is the 1st stage of Temurun Fall, the stream split into a twin waterfall.

攀上石阶，我们就来到了瀑布第二阶，也就是Temurun主瀑布了。只见水流从30米高处泄下，在底部形成了一个可供戏水的水池。

By scambling up the concrete staricase, we came to the 2nd tier, the main fall of Temurun. The water cascade down a 30 m drop, forming a nice pool below which you can swim in.

我敢说这里可是Langkawi岛上最清澈见底的水池。就算水深及胸部，池底的石子还是清晰可见。朋友也说这池水带有甜味。

I can say that this is the most crystal clear waterpool on the Langkawi Island. The rocks underneath are clearly seen even in the depth up to chest level. My friend claimed that the water is a bit sweet tasted.

朋友们都迫不急待的跳进水池里，看那瀑布下的两个人影。

Friends are can't resist the temptation to have a dip inside the pool. See the 2 humans image under the shower of the waterfall.

成功！现在是留念时间了。

What a wonderful day! Say cheese.

Have you been to the scenic Temurun Fall?

Share your experience with us!