Chamang Waterfall

Bentong是彭亨州内的一个县及一个小镇，以前曾被称为Kapong，曾经因锡矿而旺盛一时。她位于吉隆坡以东北方80公里处，就在Titiwangsa山脉另一方。Bentong镇里其中一个旅游胜地就是Chamang瀑布，或 ‘情人瀑布’ 。轿车可轻易的开到公园停车场，而且一路上都有路牌提示。周末假日，这里可说是人山人海的。

Bentong is both a town and a district in Pahang, Malaysia, was previously known as Kapong. It is located 80 km northeast of Kuala Lumpur, just across the Titiwangsa range. One of a main tourist point in Bentong is Chamang Fall. To drive to the Chamang Recreation Park is a enjoyable task, along the way there are signboards to guide from Bentong town. The easy access had make the waterfall site a famous picnic area.

从停车场就已可张望到Chamang瀑布。

Chamang Fall can be seen from carpark.

园内建有一座吊桥，让访客轻松的到对岸去。

A hanging bridge is built in the park, enable visitor to cross the Perting River easily.

从对岸望向停车场。

View from the opposite riverbank.

在雨天里，Chamang瀑布水势将变得非常急促，有时还会引发洪水。所以切忌雨天时在水里嬉戏，听从劝告，别后悔莫及。

The water current became very strong during raining day, and flash flood may happen at the Perting River. Don't go near to the river during raining day.

危险！由于石头湿滑，请别越过此界限。

Dangerous! Please don't cross the boundary due to the slippery surface.

平时的Chamang瀑布看来很吸引，其实其中多处暗藏杀机，暗涌处处。而适合戏水的地点则在河下流较平静的地方。

Chamang Fall is looked like an inviting waterfall, but beware the fatal traps down there. The suitable playground is at the lower stream which water flowing calmly.

留念。

Cheers.