Empang Jaleh Fall

Empang Jaleh湖离Kuala Lipis约14公里，可使用8号公路前往，路口就在Kuala Lipis国民服役营旁。虽说从外边的大路有道柏油路可通往这湖，但地点有些隐蔽，只有当地的垂钓者才爱到这里。有些网站流传着这里是Gunung Tahan其中一个登山点，但翻看地图一看，这里离Gunung Tahan还远呢。

Empang Jaleh lake is located about 14km away from Kuala Lipis. The location is abit hidden from outside, but known by local anglers. The lake can be reached by using Kuala Lipis - Gua Musang highway (road no. 8). The entrance is just beside the Kem Bina Negara Kuala Lipis. Some webpage mentioned that Empang Jaleh is 1 of the starting point to Mount Tahan, this is ridiculous joke. It's too far away to be starting point to Mount Tahan.

从外方的大路有道宽阔的柏油路通往Empang Jaleh湖。当时的路况已逐渐略显毁坏，需小心避开坑洞。经过通往高尔夫球场的路口后，继续往前行驶将会来到个停车场。这时已可望到在斜坡下的Empang Jaleh湖。步行走下陡峭的斜坡来到湖旁，沿着柏油路往湖的左方前进。

There is wide tarred road lead to Empang Jaleh from the main raod. But looks like some projects had been abandoned and the road condition became worst, lots of potholes found. Drive pass the junction which lead to a golf club and come to a carpark.. From here we can have a view of the Empang Jaleh lake.. Walk down the steep slope and go to the left direction along the lake.

在洋灰桥左边有一道泥径，小亭子就是个明显的地标。

There is a trail on the left before the bridge, the small concrete shelter can be the landmark.

沿着小径走下山坡。

The small trail down to the waterfall.

这就是旱季的Empang Jaleh瀑布。如果在雨天，涨满的湖水会从瀑布右侧 溢出，使得瀑布更为壮观。这里的湖水并不清澈，且带有泥浆色。

Empang Jaleh Fall in dry season. During wet days, the river is overflowed on the left side, it makes the waterfall looks spectacular.,

留念。

Say cheese.